From: Mr Frank Thomas - frank_thomas1961@yahoo.com.hk
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mein name ist Herr FRANK THOMAS, ich bin ein hoehere bank Angestellte und
in der abteilung Firmekundebetreung der Standard Bank (SB) [SUD AFRIKA
ww.standardbank.co.za].Dieser Abteilung ist auch zustaendig fuer den
betreung alle auslandischen Kunden.
Ich kontaktiere Sie bez|glich des Transfers einer sehr gro_en Summe Geldes
om Konto eines Verstorbene kunde unsere bank. Ich wei_, da_ eine
Transaktion dieser Grv_enordnung zundchst bei jedem Besorgnis erregen wird
und versichere ich Ihnen, da_ Ich um alles gek|mmert habe. Aufgrund der
Dringlichkeit der Angelegenheit habe ich mich entschlossen,Sie zu
kontaktieren.Es geht um folgendes: Einer meiner ollegen ist zustdndig f|r
das Konto von Mr. Peter B. Hanson, 32, aus roton,Massachusetts, USA., der
im September 11, 2001 in New York bei einem lugzeugabsturz ums Leben kam.
Er befand sich gemeinsam mit anderen pssagieren an Bord der American
Airlines Flight 175. Dieser unfall war von nternational terroristen
verursacht wurde.
Seit diesem Vorfall hat sich keiner von seiner ndchsten Verwandten
gemeldet m sein Erbe Anspr|che auf das Guthaben auf seinem Konto erheben
kvnnte. Wir vnnen jedoch gemd_ unserer Richtlinien das Geld nicht
auszahlen, weil keiner als seiner Angehvriger auftritt um Anspruch
geltend machen kann. ufgrund dieser Entdeckung der bankmanagement wird
den
vermoegen freigeben,es sei denn jemanden einer Antrag zu dieser zweck
eingereicht hat. Dieser person muess sich angeben seiner Verwandter zu
sei.
Wie Die Richtlinien unsere bankwesen angezeigt hat, muess jemand
ieservermoegen beanspruchen damit dieser freigelassen wird. Leider ist
keiner bis jetzt angekommen um den vermoegen zu behaupten daher bitten
meine Kollegen um jemanden aus Deutschland zu suchen. Daher habe Ich nach
einer langer versuch an ihrer Name in einer Internet datenbank
gestossen. Ich trete daher mit Ihnen in verbindung durch dieser brief
auf, und bitte ich Sie nun um Ihre Erlaubnis, Sie als ndchsten
Angehvrigen des erstorbenen anzugeben. Die gesamte Abwicklung und
Dokumentation wird sorgfdltig von mir drchgef|hrt,damit das Guthaben von
38.5 Millionen USD an Sie als ndchsten Angehvrigen ausgezahlt werden
kann.
Wir werden dann ihrer Name als der verwandter angeben.Wir bitten
Sie,unseren Vorschlag anzunehmen und versichern Ihnen,da_ alles absolut
risikofrei f|r Sie ablaufen wird.Wir werden Sie mit 49% an der esamte
betrag belohnen, Ich mit meiner Kollegen bekommen 49% der gesamte etrag
und den restlichen 2% werden wir als ufwendung/unkosten bei der barbeitung
des transaktions zudenken.
(ALLE AUFWENDUNGEN, DIE VON JEDER PARTEI IN DIESER VERHANDLUNG GEMACHT
WERDEN, WERDEN VON DEN 2% R\CKVERG\TET WERDEN,NACHDEM DIE VERHANDLUNG
ESCHLOSSEN WORDEN WAR.).Sie werden erwartet diesem vorschlag zu erwidern
all Sie ihrer Interesse entspricht und sie wollen an dieser transaktion
eteiligen.
Sie werden mit den ablauf zunaechst verstaendigt um zu verstehen wie die
earbeitung ohne risiko gemacht wird. Wir werden einer schnelle
ueberweissung nach Europa ausfuehren und hoffen dass sie uns dabei helfen
koennen. Aus sicherheit grunden werde Ich nicht in der lage sei mit ihnen
einer telefon gespraech auszufuehren waehrend der arbeitzeit.
Folglich werde Ich Sie regelmaessig anrufen wegen sicherheit massnahmen um
die transaktion nicht zu gefahrden oder zu enthuellen.
Ich erwarte ihrer dringende Antwort. Bitte bemerken Sie auch dass dieser
Transaktion muess als vertraulich behandeln worden. Alle oben gennanten
eamtern werden nicht im zusammenhang mit dieser transaktion gebracht
werden umunnoetigen peinlichkeit und werbung zu vermeiden.
Ich verbelibe mit freundlichen gruessen.
FRANK THOMAS
WENN SIE NICHT DER EMPFDNGER DIESES BRIEFES SIND, LVSCHEN SIE ES BITTE
UNDBERGEBEN SIE NICHT ZU ANDERER PERSON
